[EN] Not worth trying in the UK / [RO] Nu merită încercat în UK (12)

[EN] They couldn’t have left water as the Lord gave it; they needed to ‘improve’ it, and to make money of their invention. [RO] Nu puteau să lase apa aşa cum a dat-o Domnul, trebuia să o fi ‘îmbunătăţit’ şi să facă bani din invenţia lor.

[EN] This is how this flavoured mineral water must have appeared: a liquid looking like water, yet with an unnatural chemical taste… [RO] Aşa trebuie să fi apărut această apă minerală cu arome: un lichid care arată ca apa, dar cu un gust chimic nenatural…

[EN] …of lemon, raspberry or other fruits :-( Sweet, intereseting maybe, but I most likely unhealthy. [RO] …de lămâie, zmeură sau alte fructe :-( Dulce, interesant poate, dar cel mai probabil nesănătos.

[EN] Like similar such inventions, you end up thirstier after drinking this drink supposed to have quenched your thirst! [RO] Precum alte astfel de invenţii, sfârşeşti prin a-ţi fi mai sete după ce bei această băutură presupusă a-ţi fi potolit setea!

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]