Showing posts with label Grapes as... Salad / Struguri ca... Salata. Show all posts
Showing posts with label Grapes as... Salad / Struguri ca... Salata. Show all posts

Wednesday, 7 July 2010

[EN] Not worth trying in the UK / [RO] Nu merită încercat în UK (15)

[EN] I didn’t try it, I was not tempted to try it, nor do I recommend anyone trying this typically British gastronomic weirdness. [RO] Nu am încercat, nici n-au fost tentat să încerc, nici nu recomand cuiva să încerce această ciudăţenie gastronomică tipic britanică.

[EN] Among pasta, carrotts, rice, beans, little onion bulbs, and all kinds of green leaves, a customer could choose… grapes. [RO] Între paste, morcovi, orez, fasole, mici căpăţâni de ceapă şi tot felul de frunze verzi, un client putea opta pentru… struguri.

[EN] To mix with usual meat dishes, not as a dessert!!! I found this at least as weird as the red onion marmelade[RO] Să-i amestece cu feluri obişnuite de carne, nu ca desert!!! Mi s-a părut o chestie la fel de ciudată ca marmelada de ceapă roşie

[EN] But I didn’t have the guts to try grapes with meat or potatoes :-( [RO] Dar n-am avut curajul să încerc struguri cu carne sau cartofi :-(

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]