[EN] I see that it doesn’t take much for someone to fall in love with Scotland, therefore I’m not ‘that weird’ to have liked this remote part of the world… [RO] Văd că nu-i ia mult cuiva să se îndrăgostească de Scoţia, aşadar nu sunt ‘aşa de ciudat’ să-mi fi plăcut această îndepărtată parte a lumii...
[EN] …after a fabulous first trip, in February 2008 – Edinburgh-Glasgow-Inverness-Fort Augustus-Inverness-Edinburgh Airport in less than 90 hours! [RO] …după o fabuloasă primă excursie, în februarie 2008 – Edinburgh-Glasgow-Inverness-Fort Augustus-Inverness-Edinburgh Airport în mai puţin de 90 ore!
[EN] God willing, I’ll very soon go on a third trip to Scotland, a land of which – I realize now – I put very few pictures online. I guess I’ve already got some 2,000, and I’m looking forward to taking some more! [RO] Cu voia lui Dumnezeu, foarte curând mă voi duce într-o a treia excursie în Scoţia, un ţinut din care – realizez acum – am pus foarte puţine poze online. Cred că am deja vreo 2,000 şi sunt nerăbdător să fac mai multe!
[EN] In addition to the images posted here by my fellow blogger and Chevening Fellow, I am showing some of mine, so that anyone could understand a bit of how come someone so easily becomes a ‘fan of Scotland.’ Even though there were no other arguments (and there are many!), I hope that pictures like these say it all… [RO] În plus faţă de imaginile postate aici de colega mea bloggeriţă şi Chevening Fellow, arăt câteva dintr-ale mele, astfel încât oricine să înţeleagă puţin cum de cineva devine atât de uşor ‘fan al Scoţiei’. Chiar dacă nu ar fi alte argumente (şi sunt multe!), sper că poze precum acestea spun totul…
[EN] The pictures in this sixth episode catch the sky over… [RO] Fotografiile din acest al şaselea episod surprind cerul de deasupra… – Scotland.[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]
|
1 comment:
da, asa e! la prima vedere...si...fara remediu...te indragostesti de Scotia. este incredibila. si cerul si oile si peisajul si... si tot
Doresc tututor sa ajunga acolo macar o data si mie...s-o vad si vara :-))
Doamne ajuta!
C.L.
Post a Comment