[EN] There are at least 34,460 fresh water lochs in Scotland, plus some other 7,000 in the Outer Hebrides.
[RO] Există cel puţin 34,460 de lacuri cu apă dulce în Scoţia, plus vreo alte 7,000 în Hebridele exterioare.
[EN] In the Scottish Highlands, I guess that such a loch can be found everywhere one looks around on a 20-30km range.
[RO] În Scottish Highlands, cred că un astfel de lac poate fi găsit oriunde s-ar uita cineva împrejur pe o rază de 20-30 km.
[EN] Like this Loch Morar, all are charming, sometimes even more beautiful than the best known (Loch Ness).
[RO] Precum acest Loch Morar, toate sunt fermecătoare, uneori chiar mai frumoase decât cel mai bine cunoscut (Loch Ness).
[EN] The fifth largest in Scotland (26 km2), the seventh deepest in the world (310 meters), Loch Morar has even got its own… monster – Morag (also a female name like Nessie).
[RO] Al cincilea ca mărime în Scoţia (26km2), al şaptelea cel mai adânc din lume (310 metri), Loch Morar are chiar propriul său… monstru – Morag (tot un nume feminin ca Nessie).
[EN] For the images of this episode, I must thank (again!!! :-) to someone who wants to be known ony as C.L., a reader of this blog.
[RO] Pentru imaginile din acest episod, trebuie să mulţumesc (din nou!!! :-) cuiva care vrea să fie cunoscută numai drept C.L., cititoare a acestui blog.
[EN] The pictures in this 14th episode were taken on the banks of… Loch Morar, Lochaber, Scottish Highland, Scotland.
[RO] Fotografiile din acest al 14-lea episod au fost făcute pe malurile… Loch Morar, Lochaber, Scottish Highlands, Scotland.[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]
|
3 comments:
da, este intr-adevar superb, ca si multe alte lacuri.
am citit inainte de a vizita acele locuri faptul ca Loch Ness este vestit datorita monstrului (mai mult sau mai putin real), dar sunt multe alte lacuri superbe.
La Loch Morar nisipul are culoarea halvalei cu susan, n-am mai vazut asa culoare, superba, mai ales comparand cu pietrele care sunt de culoare inchisa.
desi era februarie omul din imagine facea scufundari pentru a culege alge.
cand am ajuns noi deja iesea cu un "brat" de alge din acelea lungi. nu stiu la ce folosesc acel tip de alge.
C.L.
@ C.L.
multe intrebuintari or avea alegele, dar dc zici ca erau mari, poate ca n-or fi din acelea din care sa se faca piure servit la micul dejun:
http://munteanuk.blogspot.com/2010/01/chestii-d-astea-numai-la-britanici-23.html :-)
nu cred ca erau de alea pentru piure, pareau cam..."cauciucate", dar cine stie?
oricum (cu ani in urma) am gustat piure de alge si mi s-a parut oribil. aducea cu spanacul si cum mie nu-mi place nicicum, probabil de asta....:-)
C.L.
Post a Comment