Wednesday, 4 November 2009

[EN] A few wonders from the UK / [RO] Câteva minunăţii din UK (10)

[EN] On an ugly (cold & damp) November day, when I have no good news to share with my readers… [RO] Într-o urâtă (rece & umedă) zi de noiembrie, când nu am ce veşti bune să împărtăşesc cu cititorii mei...

[EN] …I thought that some pictures could warm us up a little. There’s so much beauty left in the world! [RO] …m-am gândit că nişte poze ne-ar putea încălzi un pic. Mai este atâta frumuseţe rămasă pe lumea aceasta!

[EN] These are images from Rye, a little English seaport with some 4,000 inhabitants… a little paradise, it seems… [RO] Aceste sunt imagini din Rye, un mic port maritim englezesc cu vreo 4,000 de locuitori… un mic paradis, se pare…

[EN] Whether the people living in Rye are aware of how blessed they are, whether they are thankful to the Lord for this, whether they truly know Him or not… I couldn’t know. [RO] Dacă oamenii care locuiesc în Rye sunt conştienţi de cât de binecuvântaţi sunt, dacă sunt mulţumitori Domnului pentru aceasta, dacă Îl cunosc într-adevăr sau nu... n-aş putea şti.

[EN] I only wonder how would it be to be living in such a quiet place, away from all the madness of this world, to have an ordinary job, to be a fisherman there or to sell little nothings to tourists all day long… [RO] Mă întreb doar cum o fi să trăieşti într-un astfel de loc liniştit, departe de toată nebunia lumii, să ai o slujbă obişnuită, să fii un pescar acolo ori să vinzi mici nimicuri turiştilor cât e ziua de lungă...
.
[EN] All these pictures were made by a Romanian woman whom I met in Brighton, and who wants to be signed here only as I.E. Gavril. [RO] Toate aceste poze au fost făcute de o româncă pe care am cunoscut-o în Brighton şi care vrea să fie semnată aici doar ca I.E. Gavril.
.
[EN] The pictures in this tenth episode were taken in… [RO] Fotografiile din acest al zecelea episod au fost făcute în... – Rye, East Sussex.

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins].

4 comments:

florinm said...

Off, cine n-ar vrea sa traiasca intr-un asemenea loc? La urma urmei, nu stiu daca conteaza unde traiesti (in Romania sau in alta tara), caci nu conteaza unde te mantuiesti, ci conteaza doar daca te mantuiesti si asta trebuie sa fie lupta noastra: pentru mantuire.

Anonymous said...

Foarte frumos locul asta...se vede din poze; oare sa imi doresc/sa ma rog sa ma duca Domnul in UK? ha ha
Prietenul meu locuieste in Eastbourne, by the way, un loc la fel de pitoresc, cu deschidere l mare...
Bogdan, inca mai astept raspunsul- poti sa ma anunti cand il postezi?
toate cele bune,
Gabi

MunteanUK said...

multumesc Domnului ca aceste imagini au putut sa-i bucure pe cativa cititori - de care stiu ca de data aceasta sunt mai multi decat cei doi care au postat comentarii! :-)

***

@ Florin

da, in principiu, e asa cum spui, iar nici eu n-am exclus, la un moment dat, a-mi cauta mantuirea pe taram britanic. mai ales in superbul East Sussex :-), unde i-am cunoscut pe doi dintre preotii ortodocsi de acolo...

dar, in ciuda 'civilizatiei' si a faptului ca oricine e lasat sa faca orice in UK, devine tot mai greu sa traiesti crestineste.

de pilda, azi am citit ca scolarii for fi 'obligati' sa asiste la lectii de 'educatie' (initiere in curvie, de fapt) sexuala! parintii nu se vor mai putea opune!

multe alte ciudatenii sunt tot mai greu de inghitit pt un crestin:

- nu ai voie sa spui adevarul acolo, sa spui pacatelor pe nume, nu care cumva sa 'jignesti' vreun inversionist sau alt pacatos;
- nu poti sa sarbatoresti public vreun 'Christmas party', ca sa nu 'ofensezi' vreun pagan, ci poti cel mult organiza un 'Winter Holidays Party';
- pana si cuvantul 'God' este privit ddrept 'ofensator' in anumite contexte;
- neincetat ti se incearca spalarea creierului cu ideologii mincinoase precum incalzirea globala;
- trebuie sa inveti a trai in tara cu cele mai multe camere de supraveghere pt fiecare cetatean din lume;
- britanicii sunt amabili, pe alocuri chiar prietenosi, dar total dezinteresati de a afla o credinta adevarata, asadar cad usor in tendinta de a se autodistruge, in cinism si hedonism;
- Statul Dadaca (despre care am tot scris pe acest blog) iti poate deveni o agasare permanenta.

evident, toate acestea sunt circumstante particulare care iti pot face mai 'inconfortabil' traiul acolo, dar nu imposibila aflarea mantuirii...

oricum, subiectul merita dezvoltat pe larg. nu se poate trata 'fugar', intr-o simpla replica la un comentariu.

***

@ Gabi

dupa cum vezi, macar in parte am rasp la intrebarea ta. insa rasp meu (partial, repet!) nu ar trebui sa te descurajeze in propriile planuri...

...mai ales dc ai pe cineva drag acolo - culmea, taman in Eastbourne, tot in East Sussex.

dar nu uita vorba aia: "be careful what you wish... you just might get it!"

cum am mai spus, poate va randui Domnul candva sa tratez si mai pe larg tema propusa de tine: "daca m-as stabili sau nu in UK. de ce -da, de ce - nu"

Anonymous said...

well, nici in Ro nu mai suntem atat de 'liberi'- cu telefoane asculatate sau mai grav, sa nu detii laptop,plus acces la net daca esti cazarmat in vreo sc. de pregatire a personalului mai.
Cat despre locul in care ne aseaza Domnul la un moment dat sau definitiv este tot ingaduit de El in vietile noastre si spre binecuvantare, de cele mai multe ori...
Mi-ar placea sa mai impartasesc cu tine, despre viata in UK si orice alt subiect dar sunt lucruri care nu se pot spune pe blog...
iti doresc succes cu blogul,
Gabi