Friday, 13 March 2009

[EN] Not worth trying in the UK / [RO] Nu merită încercat în UK (7)

[EN] My recent journey (back home :-) to the UK convinced me it is high time I warned my readers of another sad (albeit rather trivial) aspect to have in mind... [RO] Călătoria mea recentă (înapoi acasă :-) în UK m-a convins că este vremea să-mi avertizez cititorii în legătură cu un alt aspect trist (altfel mai degrabă trivial) de ţinut minte...

[EN] ...it's really not worth trying to find a good soup/broth in this country! [RO] ...cu adevărat nu merită să încerci a găsi o supă/ciorbă bună în ţara aceasta!

[EN] To those considering soups as an adequate fasting food, I have a little warning: soups served in restaurants are often 'improved' with milk or/and egg derivatives... [RO] Pentru cei care se gândesc la supe ca la o mâncare de post adecvată, am un mic avertisment: supele servite la restaurante sunt adesea 'îmbunăţăţite' cu derivate din lapte şi/sau ouă...

[EN] ... however, in fast food outlets one can find entirely vegetarian courses. But it's not worth offering details on how tasty they are, is it? Pictures say everything :-( [RO] ... deşi în localurile fast food se pot găsi feluri complet vegetariene. Dar nu merită să ofer detalii despre cât de gustoase sunt, nu-i aşa? Pozele spun totul :-(

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]

1 comment:

Anonymous said...

cu adaos de monoglutamatul cel vestit...ce imbunatateste gustul... si uk este consumatoare din acest ... "produs", ca de altfel toata planeta
:-(
C.L.