Friday 30 November 2012

[EN] St. Andrew’s Cross / [RO] Crucea Sf. Andrei

[EN] Many happy returns of this day for Romania, Scotland, Georgia, Greece, Russia, Ukraine and even… Barbados – where St. Andrew is regarded as a spiritual patron! [RO] La mulţi ani pentru România, Scoţia, Georgia, Grecia, Rusia, Ucraina şi chiar... Barbados – unde Sf. Andrei este privit ca patron spiritual!

[EN] If only these nations would retain – in this Godless world – a bit of the faith of the humble fisherman who turned into a brave apostle of Christ! [RO] Măcar de ar păstra aceste naţiuni – în această lume fără de Dumnezeu – o părticică din credinţa acestui umil pescar devenit un brav apostol al lui Hristos!

[EN] The pic was taken over Bucharest (Sept 2012). The ‘arms’ are airplane condensation trails. But what if they mean more than science can explain? [RO] Poza a fost făcută deasupra Bucureştilor (sept 2012). ‘Braţele’sunt trene de condensare de la avioane. Dar dacă înseamnă mai mult decât poate explica ştiinţa?

[For all the posts on this blog go to/Pentru toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]

3 comments:

Gregor said...

Greetings from Scotland and may you have a blessed St Andrew's day!

Anonymous said...

același semn (am si o fotografie) l-am văzut pe cer in oct. la întoarcerea de la Muntele Athos. era ca si cum 2 avioane si-au "pornit" trenele si după câteva secunde si le-au oprit. Numai ca nu se vedea nici un avion!

MunteanUK said...

@ Gregor

Thank you for your kind wishes!

***

@ Anonymous (16 December 2012 08:10)

Dincolo de explicaţia ştiinţifică, desigur că poate fi vorba de o lucrare a Sf. Andrei.

Poate că pentru vreun rugător din cei rămaşi pe lumea aceasta o fi fost cu adevărat un 'semn'.

Aşa cum, în anul 832 d.Hr, un rege al picţilor de pe actualul tărâm al Scoţiei, Angus MacFergus, a văzut Crucea Sf. Andrei în vis, apoi pe cer, în timpul unei bătălii:

http://www.scotshistoryonline.co.uk/saltire/saltire.html