[EN] A few wonders from the UK / [RO] Câteva minunăţii din UK (8)

[EN] This is the place where the Prime Meridian, which ‘splits’ the world into hemispheres leaves the British territory. [RO] Acesta este locul unde Primul Meridian, care ‘împarte’ lumea în emisfere, părăseşte teritoriul britanic.

.

[EN] As the images show, here you can be with one foot in the West, and with the other in the East :-) [RO] După cum arată imaginile, aici poţi fi cu un picior în Vest, iar cu celălalt în Est :-)
.
[EN] The first from the top of these images is from the Western Hemisphere, the other from the Eastern one… but it’s the same little town, established in 1919 as some kind of resort dedicated to veterans from the Great War. [RO] Prima de sus din cele două imagini este din Emisfera Vestică, cealaltă din cea Estică… dar este acelaşi orăşel, fondat în 1919 ca un soi de staţiune dedicată veteranilor din Marele Război.

.

[EN] The pictures in this eighth episode were taken in… [RO] Fotografiile din acest al optulea episod au fost făcute în... – Peacehaven, East Sussex.

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]