[EN] They won’t quench anyone’s thirst – I plan to write a diatribe against all so-called ‘soft’ drinks! – but it’s worth trying these ones. [RO] Nu vor potoli setea nimănui – plănuiesc să scriu o diatribă împotriva tuturor aceste aşa-zise băuturi ‘răcoritoare’! – dar acestea merită încercate.
[EN] Because these drinks made by a British company have savory exotic flavours: guava, mango, pomengranate, passion fruit... [RO] Pentru că aceste băuturi făcute de o companie britanică au delicioase arome exotice: guava, mango, rodie, fructul pasiunii...
[EN] I wouldn’t guarantee how healthy (see the 3rd pic!) it is to drink more than one can and more often than once in a while… [RO] N-aş garanta cât de sănătos (vezi poza a 3-a!) este să bei mai mult de o cutie şi mai des decât din când în când...
[EN] But Rubicon Exotic have fabulous tastes, especially when compared to the offer of giants of this industry like Coca-Cola. [RO] Dar Rubicon Exotic au nişte gusturi fabuloase, în special în comparaţie cu oferta unor giganţi ai industriei precum Coca-Cola.
[EN] This extremely hot summer, I noticed that they are available in Bucharest and, probably, in other parts of Romania. [RO] În această vară extrem de fierbinte am remarcat că sunt disponibile în Bucureşti şi, probabil, în alte părţi din România.
[EN] One can (330 ml) of such a ‘premium’ drink costs 2.99-3.49 lei in supermarkets, that is no more than 0.61 GBP. [RO] O cutie (330 ml) dintr-o astfel de băutură ‘premium’ costă 2.99-3.49 lei în supermarketuri, adică nu mai mult de 0.61 GBP.
|
10 comments:
am cumparat si eu si, intr-adevar, sunt delicioase, exotice..
Păcat că numai super sănătoase nu pot fi cu atât de mult zahăr :-(
Nu stiu cum se face dar ambalajele foarte colorate ascund mereu cantitati mari de zahar.
@ Mihai
Foarte bună observaţia!
În natură, culorile intense - de pe şerpi, viespi, şopârle şi alte vietăţi - avertizează în legătură cu un pericol imediat, iar semnalul vizual înseamnă 'stai departe de mine, sunt periculos'.
În lumea consumismului, aceleaşi culori înseamnă 'cumpără-mă, sunt gustos', dar aproape tot ce este bun la gust reprezintă un risc de sănătate pe termen lung.
Rubicon este într-adevăr bun. Și în legătură cu zahărul sau alte prostii... de la ceva tot trebuie să murim.
@ eugen plesa
Iată încă o confirmare că aceste sucuri Rubicon sunt, într-adevăr, mai deosebite decât oferta generală de astfel de produse.
Cât despre moartea cauzată de excesul de zahăr - de ar fi una 'dulce', nimic de zis!
Din păcate, prea mult zahăr - să zicem de la un astfel de suc băut în fiecare zi, vreme de mulţi ani - înseamnă moarte prin... cancer.
Daca tot trebuie sa murim de ceva, eu unul nu as vrea sa mor de la zahar. Visez totusi la o moarte cu o doza mai mare de eroism, fara zahar :-).
Stați liniștiți că apa nu a făcut pe nimeni nemuritor.
Sucurile Rubicon au cel mai mare procent de zahar din toate bauturile racoritoare comercializate in Romania. Cititi mai atenti etichetele. Sau poate doriti sa va ingrasati? :)
http://www.ziare.com/articole/zahar+consum+suc+bauturi+carbogazoase
@ Moratta
Păi aşa zic şi eu în articol, nu?
Că-s interesante la gust, adică aduc ceva nou, o nouă nadă pe care putem să o înghiţim ca fraierii şi să ajungem dependenţi de ele.
În ceea ce priveşte cantitatea de zahăr, nu recomand deloc aceste sucuri. Şi nici pe altele asemănătoare.
Post a Comment