[EN] There are at least 34,460 fresh water lochs in Scotland, plus some other 7,000 in the Outer Hebrides.
[RO] Există cel puţin 34,460 de lacuri cu apă dulce în Scoţia, plus vreo alte 7,000 în Hebridele exterioare.
[EN] In the Scottish Highlands, I guess that such a loch can be found everywhere one looks around on a 20-30km range.
[RO] În Scottish Highlands, cred că un astfel de lac poate fi găsit oriunde s-ar uita cineva împrejur pe o rază de 20-30 km.
[EN] Like this Loch Morar, all are charming, sometimes even more beautiful than the best known (Loch Ness).
[RO] Precum acest Loch Morar, toate sunt fermecătoare, uneori chiar mai frumoase decât cel mai bine cunoscut (Loch Ness).
[EN] The fifth largest in Scotland (26 km2), the seventh deepest in the world (310 meters), Loch Morar has even got its own… monster – Morag (also a female name like Nessie).
[RO] Al cincilea ca mărime în Scoţia (26km2), al şaptelea cel mai adânc din lume (310 metri), Loch Morar are chiar propriul său… monstru – Morag (tot un nume feminin ca Nessie).
[EN] For the images of this episode, I must thank (again!!! :-) to someone who wants to be known ony as C.L., a reader of this blog.
[RO] Pentru imaginile din acest episod, trebuie să mulţumesc (din nou!!! :-) cuiva care vrea să fie cunoscută numai drept C.L., cititoare a acestui blog.
[EN] The pictures in this 14th episode were taken on the banks of… Loch Morar, Lochaber, Scottish Highland, Scotland.
[RO] Fotografiile din acest al 14-lea episod au fost făcute pe malurile… Loch Morar, Lochaber, Scottish Highlands, Scotland.[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]
|