Showing posts with label Walking and Driving on the Left. Show all posts
Showing posts with label Walking and Driving on the Left. Show all posts

Wednesday, 16 April 2008

About public transport in the UK (2) [Despre transportul public în UK]

Something that all non-British people living in the UK should keep in mind is the fact that most public places are inherently designed for walking on the left-hand side, exactly as cars are being driven on roads. Although Big Brother may not punish you for any offence related to walking where one shouldn’t walk, doing so can have some uncomfortable consequences.

This doesn’t necessarily mean everybody here upholds this unwritten rule, so that you could only see people using sidewalks, corridors, alleys, pedestrian bridges etc in this orderly manner. What I mean is that the Brits unknowingly organize even the movement of people like the movement of vehicles.

No matter what a trivial cultural difference this may seem to many, I think it’s useful for anyone to be aware of it. Therefore, I strongly recommend this blog post, and subsequent comments for more details on the issue.

It’s very unlikely (even for a country with weird laws like the UK :-) that a normative act requires pedestrians to walk on the left, but it is highly advisable to do so. For instance, in a London underground station like the above, if you don’t walk on the “right lane,” you may suddenly have to face a flood of people coming towards you.

Then, if you circulated on the wrong track, you may find yourself in front of a moving stairway which descends, whilst you actually wanted to go up… or the other way around. When you’ve got heavy luggage and you’re in a hurry, and so are the scores of people behind you, that’s truly a nasty situation, isn’t it?

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]

Sunday, 27 January 2008

Chestii d-astea, numai la britanici (5) [Things like these, only at the Brits]

Grija autorităţilor britanice pentru cei care nu prea se uită pe unde umblă (ca mine :-) sau pentru cei care nu au uitat că strada nu se trece fără a te asigura (cum zice Codul rutier român la art. 72 al. 3), dar se uită în direcţia opusă, aşa cum au învăţat în ţara lor, este încă o surpriză plăcută!

Cel puţin în bucăţica de UK văzută până acum (Brighton-Hove şi Londra), inscripţii precum cele din imagini sunt destul de dese.

Din nou, nu vreau să absolutizez că numai la britanici o fi aşa - eu spun doar ce nu am mai văzut nicăieri prin lume până acum. Poate că măcar în vreuna din celelalte 73 de state unde se circulă pe stânga (respectiv cu volanul pe dreapta) există aceeaşi grijă pentru pietoni.

Totuşi, mi-e groază să mă gândesc că sud-africanii, care organizează Campionatul Mondial de Fotbal din 2010, n-or fi început încă să vopsească mesaje similare la trecerile de pietoni.

Dacă, în ciuda tuturor avertismentele de pe aici, aproape că nu găseşti vreun student străin sau imigrant care să nu-ţi povestească de câte ori era să-l calce vreo maşină sau ditamai autobuzul cu etaj, nu cred c lucurile stau la fel în Africa de Sud

Probabil că numărul accidentelor de circulaţie provocate de pietoni neatenţi (sau atenţi în direcţia opusă!) va creşte foarte mult acolo, în iulie-iunie 2010.

[Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la/For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to: Contents/Cuprins]