[EN] Seventy years ago this day, the Britons (like most of the allegedly ‘civilised’ and ‘informed’ world as well) couldn’t have foreseen that Hitler’s invasion of Poland would turn into the greatest slaughters in history. [RO] În această zi acum şaptezeci de ani, britanicii (precum cea mai mare parte a lumii ‘civilizate’ şi ‘informate’ de asemenea) nu puteau să fi prevăzut că invadarea Poloniei de către Hitler va deveni cel mai mare măcel din istorie.[EN] It always happens that the most informed make the worst mistakes, don’ t they? There was no authority better informed about the Messiah like the Jewish Sanhedrin, yet they killed the Son of God, Jesus Christ. [RO] Se întâmplă mereu că cei mai informaţi fac să cele mai mari greşeli, nu-i aşa? N-a fost autoritate mai bine informată despre Mesia decât Sinedriul evreiesc, totuşi l-au ucis pe Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos.
[EN] The most informed, the brightest minds, the gods of our times (scientists, researchers, experts) of today couldn’t see (or they did not want to) that… the financial crisis would strike… [RO] Cei mai informaţi, cele mai strălucite minţi de astăzi, zeii vremurilor noastre (oameni de ştiinţă, cercetători, experţi) n-au putut să vadă (sau nu au vrut) că… criza finaciară va lovi…
[EN] Certainly, these wise people are in the same gang with those refusing to see (against their own scientific evidence, apart from the ethical imperatives which they dismiss as unscientific!) that abortion is murder, and not a question of political preference… [RO] Cu siguranţă, aceşti oameni înţelepţi sunt în aceeaşi gaşcă cu cei care refuză să vadă (împotriva propriilor dovezi ştiinţifice, pe lângă imperativele etice pe care le resping ca neştiinţifice!) că avortul este ucidere, nu o problemă de preferinţă politică…
[EN] All over the so-called free world, the same gang tries to impose the same nihilistic ideology of peace and prosperity, built upon tolerance, democracy, pluralism, freedom of choice and of expression etc. [RO] De-a lungul întregii lumi aşa-zis libere, aceeaşi gaşcă încearcă să impună aceeaşi ideologie nihilistă a păcii şi prosperităţii, construite pe toleranţă, democraţie, pluralism, libertate de alegere şi de expresie etc.
[EN] But, in order for them to create the earthly paradise which they promise, they need to threat mankind into submission. And so appears… terrorism… global warming… religious fanatism… overpopulation… and, recently – a flu pandemic. [RO] Dar, pentru ca ei să poată crea paradisul pământesc pe care îl promit, trebuie să supună omenirea prin ameninţare. Şi astfel apar… terorismul… încălzirea globală… fanatismul religios… suprapopularea… şi, recent, o pandemie de gripă.
[EN] And if anyone still has doubts about SARS or bird-flu having been man-made, this swine flu is 100% man-made, not like the supposingly anthropogenic global warming! [RO] Şi dacă cineva mai are dubii despre SARS şi gripa aviară că au fost create de om, această gripă porcină este 100% făcută de om, nu precum presupusa încălzire globală antropogenă!
[EN] The image that I’m using to illustrate this post with is not an example of the famous foggy London skyline… It’s just a dirty window, as foggy as the mass media of today, which serve mankind as its mirror. [RO] Imaginea pe care o folosesc pentru a ilustra această postare nu este un exemplu al faimosului cer ceţos londonez… E doar o fereastră murdară, la fel de ceţoasă ca mass media de astăzi, care servesc omenirii drept oglindă.
[EN] We are all in self-delusion: we believe we know, we appear to be sure of what we see, we imagine that we hear. Actually, we’re no better than those to whom Christ was saying: “Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?” [RO] Toţi suntem în autoînşelare: credem că ştim, părem siguri de ceea ce vedem, ne imaginăm că auzim. De fapt, nu suntem mai buni decât aceia cărora Hristos le spunea: “Ochi aveţi şi nu vedeţi, urechi aveţi şi nu auziţi şi nu vă aduceţi aminte”
[EN] Out of the blue, a war as bloody as the one started in 1939 could start next year; until next month, an earthquake could swallow some of us; until tomorrow, any of those lying our eyes on this post could die. [RO] Din senin, un război la fel de sângeros precum cel început în 1939 ar putea începe anul viitor; până luna viitoare, un cutremur ne-ar putea înghiţi pe unii dintre noi; până mâine, oricare dintre cei care citim această postare ar putea muri.
[EN] Nevertheless, we are too busy with the little nothings filling up our lives. Would the next readings awake us? Oh, Lord, I wish they would… please have mercy on us! [RO] Cu toate acestea, suntem prea ocupaţi cu micile nimicuri care ne umplu vieţile. Ne vor trezi lecturile următoare? O, Doamne, aş vrea să o facă… Te rog ai milă de noi!
[EN] The proposed readings / [RO] Lecturile propuse:
1) [EN] This blog – of a journalist who has filed criminal charges with the FBI against the World Health Organization + the United Nations concerning alleged bioterrorism and attempts to commit mass murder – is surely one of the best sources of ‘alternative views’ about what a huge hoax this flu pandemic is.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
2) [RO] Despre cum seamănă a ‘boală creată în laborator’ pandemia aceasta, cât de periculos este aşa-zisul vaccin salvator care se pregăteşte, plus liste întregi de articole pe această temă aici, aici şi aici.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
3) [EN] About the mega-graveyards prepared for the victims of the pandemic in the UK.
4) [RO] Despre mega-cimitirele pregătite pentru victimelor pandemiei din UK.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
5) [EN] How a Brit mum-to-be had an abortion because she was told she had caught pig flu.
6) [RO] A se vedea cât este pericol şi câtă este isterie (mai ales în UK!) în toată povestea aceasta, dar şi cum panica nu ocoleşte nici România.
6) [RO] A se vedea cât este pericol şi câtă este isterie (mai ales în UK!) în toată povestea aceasta, dar şi cum panica nu ocoleşte nici România.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
7) [EN] A pertinent comment about the swine flu hysteria, which is taking hold precisely (there simply can’t be a mere coincidence!) of such a Nanny State which today’s Britain has become. Other similar views that the panic has been spreading faster than the virus itself, can be found: here, here, here, or here.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
8) [RO] Companiile farmaceutice, care fac profituri din avorturi şi folosesc organele victimelor avorturilor pentru cercetare, fac acum şi mai mulţi bani din această pandemie de gripă!
9) [EN] The pharmaceutical companies, which make profits from abortions, and using abortion victims’ body parts for research, are now making even bigger money from this flu pandemic!
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
10) [RO] În câteva săptămâni, toată România ar putea fi băgată în carantină, iar românii vaccinaţi cu forţa, pe când americanilor li s-ar putea impune legea marţială, căci cum altfel ai putea să-i vaccinezi pe cei care au atâtea arme la dispoziţie, încât să riposteze abuzurilor unui stat poliţienesc?
[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]
[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]
|