[EN] The images taken on a winter day (by my reader C.L.) may not fully show it, but this is one of the ‘most romantic castles’ in Scotland.
[RO] Imaginile într-o zi de iarnă (de cititoarea mea C.L.) poate că nu o arată deplin, dar aceasta este unul dintre ‘cele mai romantice castele’ din Scoţia.
[EN] Built in early 13th century, its name honors a Celtic saint – St. Donnán of Eigg – being another piece of evidence about Scotland/UK’s rich (Orthodox) Christian heritage.
[RO] Construit la început de secol 13, numele său onorează un sfânt celt – St. Donnán of Eigg – fiind o altă dovadă despre bogata moştenire creştin (ortodoxă) a Scoţiei/UK.
[EN] The pictures in this 18th episode, of Eilean Donan Castle, were taken in the western part of the Scottish Highlands, close to the village of Kyle of Lochalsh and the Isle of Skye.
[RO] Fotografiile din acest al 18-lea episod, ale Eilean Donan Castle, au fost făcute în partea vestică a Scottish Highlands, aproape de satul Kyle of Lochalsh şi de Isle of Skye.[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]
|
2 comments:
cred ca e castelul pe care as fi vrut cel mai mult sa-l vizitez, dar era in renovare...asa ca...astept alta vizita, cu voia lui Dumnezeu.
mai ales ca am vazut pe net ceva imagini de interior si era super.
C.L.
intr-adevar, arata destul de trist si cenusiu la ceas de iarna, departe de titul de "cel mai romantic castel al Scotiei" :-(
dar, never say never, poate da Domnul sa ajungi (sau sa ajung si eu) pe acolo in zile mai insorite si sa ai (am) acces in interior! :-)
Post a Comment